BMW M1 gant Andy WARHOL

Andy Warhol hag ar c'harr arzel BMW M1 : pa zeu an tizh da vezañ ur skeudenn.

Ar BMW M1 Art Car, krouet e 1979 gant Andy Warhol a gemer ul lec'h dibar en istor an arz a-vremañ. Gourc'hemennet e-barzh ur programm krouet gant BMW, e ya d'ober un heuliad embregerezhioù fiziet en arzourien vras, pedet da dreuzfurmiñ kirri-redadeg e gorreadoù evit ar frankiz da zisplegañ. Er raktres-mañ e paouez ar c'hirri da vezañ un dra deknikel hepken : dont a ra da vezañ ur benveg evit an arnodoù gwelet, o kemer perzh en ur brederiañ war an tizh, ar skeudenn hag ar sevenadur modern.

Warhol a gemeras un doare disheñvel penn-da-benn d'ober war-dro ar raktres diouzh hini e genvreudeur. E-lec'h ma ijine arzourien zo tresoù prientiñ pe sonaozennoù savet evit stummoù teirdimensionel, e tibabas ar c'hementad diouzhtu. Livañ a reas war-eeun war korf ar BMW M1, hep ur raktres munut, en ur jestr buan, tost-tre. E-korf nebeutoc'h eget un hanter eurvezh e voe lakaet tost da c'hwec'h kilogram liv war-eeun war an diavaez, en un darempred reizh ha dirak gant an danvez, hep klask reizhañ pe adlabourat.

N'eo ket bet dister an dibab-se : treuzfurmiñ a rae an embregerezh arzel en un arvest, ma kendeuze amzer ar jestr gant hini an tizh mekanik. Ar c'harr e-unan, c'hwec'h zilindroù, 470 marc'h-nerzh, 310 km/h tizh uhelañ, ha war-dro un tonennad pouez, a lakae war-sav ur framm teknikel a astenne al lojik-se a nerzh hag a strishadur.

An disoc'h a vir an energiezh c'hrouet-se. Ne stag ket al livioù, redek a reont. Seblantout a reont astenn lusk ar c'harr e-unan, evel ma ne vije ket pal al livadur dizolein, me treiñ un dinamik. Al labour ne glask ket ur produ echu, met kentoc'h tennañ. Diskouez a ra ur stad etre an diskouez hag an diskar, etre an ergorenn hag ar gwel.

Ur vent ispisial a gemer ar raktres-mañ pa ouzer ez eo ar BMW M1 ur c'harr-redadeg savet evit ar perzhded, an dalc'husted hag an tizh hepken, ha kemeret en deus perzh e 24 Eurvezh Le Mans. N'eo ket ur c'hizelladur hezoug pe un dra diskouezet hepken : aet eo e-barzh ar redadeg gwirion, dirak ar mekanikoù, an noz, an tizh dreistordinal, hag an diskar. Nebeut a oberennoù eus an XXvet kantvet a c'hell lavaret e vezont ken eeun ouzh ar gwirvoud. An etregwered-se etre an arz hag an arvest a ro d'ar pezh un nerzh dibar, ma n'eo ket bevennet ar skeudenn da skeudenniñ an tizh, met ma vev anezhi.

En oberenn-mañ e astenn Warhol ar goulennoù a dremen dre e oberezh a-bezh. Adalek e oberennoù kentañ betek e heuliad brudet Marilyn Monroe ha madoù ar gounezerezh, e klask penaos e framm ar skeudennoù hon doare da welet ar bed. An adlavaret, ar saturadur hag ar c'hirri-nij motifoù n'int ket biskoazh urzhiataerioù furmel hepken : ur yezh int. Amañ e vez lakaet ar yezh-se war un dra greantel, treuzfurmet en ur gorread evit ar gwel.

Ur pezh pennañ a c'hoari al liv, o rannañ an displegadur eus an ergorenn. An tachennoù plaen glas, melen, ruz ha glas ne zisplegont netra. Ne goloont ket ar benveg evit e ziverkañ, met evit e adkempenn dre ar gwel. Neuze e teu ar c'harr da vezañ un dachenn gwel distabil, ma n'eus savboent ebet a laka anezhañ da dalvezout. Rediet eo an arvesterien da vont en-dro en oberenn, da adsevel en e spered ar pezh a welont.

Ar lojik-se a ziskouez ur c'honstant e labour Warhol : treuzfurmadur ar pemdez en ur skeudenn kritikel. Ne glask ket an arzour renkañ traezoù ar bed, met kentoc'h lakaat war wel o red en un endro leun a arouezioù. Ar c'harr, arouez ar modernelezh, an tizh hag ar galloud greantel, a zeu amañ da vezañ ur benveg evit prederiañ war ar sevenadur gwelet a-vremañ.

Luchskeudennet e saloñs Rétromobile 2026, ar BMW M1 Art Car a zeu war wel en un endro a astenn e ster. N'eo ket digenvez : kelc'hiet eo gant kirri all, posteroù, standoù, hag elfennoù a zegas soñj eus e blas e-barzh ur bed kinnig ha leurenniñ. Kreñvaat a ra an endro-se a zisplegadenn : n'eo ket an oberenn arzel un ergorenn hepken, met ivez ur skeudenn e-barzh ur reizhiad skeudennoù.

Evit an dastumer hag an arvesterien e vez graet gant an oberenn-mañ un darvoud reizh. N'eo ket un dra da sellet outañ hepken : goulenn a ra bezañ bezañs, ul lusk, ur padelezh. Enebiñ a ra ouzh ar sintezenn diouzhtu, hag er resistañs-se emañ e nerzh.

Mari Yvenat

Gwelet diskouezadeg Andy Warhol e SFMoMA

Andy Warhol : Enigma ar pezh a weler

©mariyvenat